Lyrics
DIBI DOBO + LYNNSHA + JJK = LOVE ME !!!
Original version (Fon, French, English, Manding)
English translation
Yeah, soyimavooo !!!!
Uuuu yeah !!! Décalé
Décalé, décalé
Salli savviiii, non
Ahhhhaaa ahhha
JJK/DIBI
Vio non do émi non love me
émi mon mion émi non kou nou mi
émi mon mion émi non dji nou mi
vio non wa texte bo non do émi love me
émi mon mion émi non dji nou mi
émi mon mion émi non love meee éééèè !!!!!!
je sais que je dois faire un choix
entre lui et toi,
mais c’est trop dur pour moi
à toi de me prouver que c’est toi qui est fait pour moi
je serai ta reine et toi mon roi ahhahaha
C’est fort, je perds le nord !!
C’est ce qu’elle me dit mon ami !!!
Linfin man mon lééé !!!
Dibi viens,
viens soit ma boussole, car
Je perds le nord !!!
T’en a envie je le sais
Dibi dit moi car chaque foi qu’on parle
de ce sujet là elle veut toujours veux me mettre
Dans les draps … !!!! Dans les draps … !!!! Dibi, Dibi,
Awali tou méra diovi lè non dji nou mila
Bo mnondoyié ni non fè tèlè lè lè lè
Vio non do émi non love me
émi mon mion émi non kou nou mi
émi mon mion émi non dji nou mi
vio non wa texte bo non do émi love me
émi mon mion émi non dji nou mi
émi mon mion émi non yo nou mi éééèè !!!!!!
je sais que je dois faire un choix
entre lui et toi
mais c’est trop dur pour moi
a toi de me prouver que c’est toi qui est fait pour moi
je serai ta reine et toi mon roii ahhahahah
Dibi, dis moi, qu’est ce quelle t’a dit ?
A moi elle a dit tout ceci
A moi elle a dit quelle me kiff !
sans moi elle est toute perdue
Pour elle c’est moi ou c est personne
sans cesse elle me le répète au phone
Je tassure ke c’est quelle préfere ouououhhh !!!!!!!
Vio non donou mi do
Emi do mi do we Paris
Emi mon yin on ayiémiton bissé sésé bissé
Bissé sésé non lè gbawooo
Dévia gblonbé yé lonme là
Gblombé yin a mentém lonyéa
(Rui ni mi ma nou) bis
Vio non do émi non love me
émi mon mion émi non kou nou mi
émi mon mion émi non dji nou mi
vio non wa texte bo non do émi love me
émi mon mion émi non dji nou mi
émi mon mion émi non love meee éééèè !!!!!!
je sais que je dois faire un choix
entre lui et toi
mais c’est trop dur pour moi
a toi de me prouver que c’est toi qui est fait pour moi
je serai ta reine et toi mon roii ahhahah
C’est dur pour moi
De faire un choix
Je ne veux pas te faire de mal, te faire de mal
Oui mon cœur s’emballe
C’est presque anormal
Je préfère m’en aller loin
Nous deux c’est sans lendemain !
Qui peut me rivaliser ?
Jjk stylé et classé
De Babi à l'Elysée
Touours frais, sun glasses
Qui peut me rivaliser?
JJK stylé et classé et
Toujours frais rima rima mamamaa
Vio non do émi non love me
émi mon mion émi non kou nou mi
émi mon mion émi non dji nou mi
vio non wa texte bo non do émi love me
émi mon mion émi non dji nou mi
émi mon mion émi non love meee éééèè !!!!!!
je sais que je dois faire un choix
entre lui et toi
mais c’est trop dur pour moi
a toi de me prouver que c’est toi qui est fait pour moi
je serai ta reine et toi mon roi
JJK !!! Dibi Dobo !! And Lynnsha !!!!!!!!
Yeah, for eternity!!!
Uuuu yeah !!! Décalé
Décalé, décalé
Salli savviiii, no
Ahhhhaaa ahhha
JJK/DIBI
She tells me she loves me
When she sees me, she's crazy in love
When she sees me, she's attracted to me
She's testing me saying she loves me
When she sees me, she's attracted to me
When she sees me, she just melts eahhhh !!!!!!
I know I have to pick
one of you two,
but I'm having a hard time making up my mind
You have to show me you're the right one for me
I will be your queen and you my king!
This feeling is strong, I'm confused !!
That's what she tells me, my friend!!!
That's what she tells me, my friend!!!
Dibi come,
be my guide, because
I'm confused!!!
I know you want it
Dibi, tell me, each time we bring up the subject,
she always wants to mess with me … !!!!
mess with me … !!!!
Dibi, Dibi,
Everybody's on fire and girls are crazy about me
But I tell them to slow down
She tells me she loves me
When she sees me, she's crazy in love
When she sees me, she's attracted to me
She's testing me saying she loves me
When she sees me, she's attracted to me
When she sees me, she just melts eahhhh !!!!!!
I know I have to pick
one of you two,
but I'm having a hard time making up my mind
You have to show me you're the right one for me
I will be your queen and you my king!
Dibi, tell me, what did she say to you ?
She told me all of that
she told me she's attracted to me !
That she's lost without me
For her, it's me or nothing
That's what she keeps on telling me on the phone
I tell you she likes ME most uuuuhh !!!!!!!
The girl tells me
She'll follow me to Paris
When she sees me, her whole spirit
is turned on
The girl tells me she loves me
and asks me if I share this feeling
(bang, bang, bang)
She tells me she loves me
When she sees me, she's crazy in love
When she sees me, she's attracted to me
She's testing me saying she loves me
When she sees me, she's attracted to me
When she sees me, she just melts eahhhh !!!!!!
I know I have to pick
one of you two,
but I'm having a hard time making up my mind
You have to show me you're the right one for me
I will be your queen and you my king!
It's hard for me
to choose
I don't want to harm you, to harm you
Yes, my heart pounds wildly
It's almost abnormal
I'd rather go far away
There is no future for us together!
Who can compete with me?
JJK stylish and of great distinction
From Abidjan to Elysée
Always fresh, sun glasses
Who can compete with me?
JJK stylish and of great distinction
Always fresh rima rima mamamaa
She tells me she loves me
When she sees me, she's crazy in love
When she sees me, she's attracted to me
She's testing me saying she loves me
When she sees me, she's attracted to me
When she sees me, she just melts eahhhh !!!!!!
I know I have to pick
one of you two,
but I'm having a hard time making up my mind
You have to show me you're the right one for me
I will be your queen and you my king!
JJK !!! Dibi Dobo!! and Lynnsha !!!!!!!!
Copyright © 2013 Dibi Dobo. All rights reserved.
AZIGUII
Original version (Fon, French, Twi, English)
Ehhrhhhééé whats up ? soyimavooooo ! yeah, Dibi Dobo, MaxB.,
Alexandre Akploganaaaaann !!!
Cotonouuuuuuu !!! Azigui zigui, let’s go !!!
Sistavi umpotrcho, potchro!!!!!
Ghana boys umpotrcho, potchro!!!!!
Vanechou umpotrcho, potchro!!!!!
Rosichou umpotrcho, potchro!!!!!
Yanvidé wè yi gbavimè
Bo mon diovidé bo ka djinimè hum
Vio sin allinmè ka bo kaka hum
Alinmè hé nin on bo hou ninnouwi hum
Alin mè ninnouwi ! yeah ! !alinmè ninnouwi o ou o!!!!!!!!!!!
Alin mè assrocouin yié alin mè assrocuoin o ou ooo !!!!!!!
Yianvi tché ka sekpo diovi bo do hé mi nan lè dogbéni
Dé hé sèkpo diovi bo do gbéni vio konou dé bo fibi do sèguè !!
Waiiiii aaiiii repli tactique wè yin na bolo sinnn
Mon élément quickly quickly guétouégbééé
Azigui sèguè !!! aziguiiiiii
Azigui sèguè !!!! aziguiiiiii
Azigui sèguè !!!!!! aziguiiiiii
Azigui ziguiiii !!!!!!!!!!! aziguiii
Azigui sèguè !!! aziguiiiiii
Azigui sèguè !!!! aziguiiiiii
Saya !!!!!!!!!!!!!!!! waba !!!!!!!!!
Saya !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! sèguè !!!!!!!
Sèguè (I’m back !!!) sè sèsè sèguè
Sèguè sè sèsè sèguè
Sèguè sè sèsè sèguè
Kèkènon mhoué hum gbé Gabon oh
Zémidjan mhoué hum gbé China
Kèkènon mhoué hum gbé London
Zémidjan, yeah mhoué hum gbé Ghana yo
Kèkènon gbo bè nouyki ko dé bo mon do azigui sèguè diééé
Un big Up à mon ami Duce
Un big Up au DJ Erise
Un Big Up Arafat DJ
Toss amos, faut pas le négliger
Yves Paris, la Légende à Paris
La Jetset béninoise à Paris
A Toofan, mes amis de Lomé, sans oublier mon élément
Mr May D !!!!!!!!!!!!!!!
Agbo gbom dèdè azigui zigui
Agbo gbom dèdè azigui zigui
Agbo gbom dèdè azigui zigui
Agbo gbom dèdè azigui zigui
Azigui zigui ! Aziguiiii !!!
Azigui sèguè !!! aziguiiiiii
Allez Azigui sèguè !!! Aziguiiiiii
Agbo gbom gbom gbom azigui zigui
Allez Azigui zigui aziguiiii !!!!!!!
Dibi bo dobo !!!!!!!!!!!!!!!!
Dibi bo dobo !!!!!!!!!!!!!!
Dibi bo dobo !!!!!!!!!!!!!!
Allez hakpo bo gobo!!!!!!!! Ziguiii
Zi zi ziguiiii
Dibi bo ziguuii zigui!!!!!!!!!!!!!!
Claudi Siar!!!!! Zèguèèè!!!!
Ziguii bo zig zèguè!!!!!!!!!!!
ahan han hannnn!!!!!!!!!!!!!!
David Monsoh yié yié yié
Cotonou sin diovi lélé yié yié yié
Abidjan, Libreville lélé
alélélé zigui bo sèguè
Zigui zigui zigui bo sèguè
Zèguè !!!!! azigui bo zèguè
Zizizi zigui bo zè
Azigui sèguè !!! aziguiiiiii
Azigui sèguè !!!! aziguiiiiii
Azigui sèguè !!!!!! aziguiiiiii
Azigui ziguiiii !!!!!!!!!!! aziguiiiiii
Azigui sèguè !!! aziguiiiiii
Azigui sèguè !!!! aziguiiiiii
Saya !!!!!!!!!!!!!!!! waba !!!!!!!!!
Saya !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! sèguè !!!!!!!
Sèguè sè sèsè sèguè Herbert
Sèguè sè sèsè sèguè
De Montesquieu Codjo, le prestigieux
Soyimavooooooo ouuuhhh !!!!!!!!!!!!!! Yeah ! Aïe !
Honorable françois du Bonheur
Elichou le Béninois
English
Heyyyyyyyyyyyy, What’s up ? Till infinityyyyyyyy ! yeah, Dibi Dobo, Max B.
Alexandre Akploganaaaaann !!!
Cotonouuuuuuu !!! Amazing, let’s go !!!
My sista, listen to me !!!
Ghana boys, listen up !!!
Vanechou, listen to me !!!
Rosi chou, listen up !!!
There was a guy in a club
Who saw a gorgeous lady
Her hips are 100 % flexible, omg !
Her hips are as fluid as Beninese sauce “ninnouwi”
Springy hips ! yeah ! Springy hips o oh oh !
Hips flexible like Beninese sauce “assrocouin”, yeah,flowing like sauce oh oh!!!
My bro goes up to the girl to say hello
But when he got near her, she gave him a large smile !!So then, phenomenal transformation !
Wow ! Tactical retreat must be done!
My guy, it’s time to get your legs in turbo mode!
I just can’t believe it !!! Amazing, I just can’t believe it
I just can’t believe it !!! Amazing, I just can’t believe it
I just can’t believe it !!! Amazing, I just can’t believe it
I just can’t believe it!!!!!!!!!!!!!!
I just can’t believe it!!! Amazing, I just can’t believe it
I just can’t believe it!!! Amazing, I just can’t believe it
Wow!!!!!! Incredible !!!!
Wow!!!!! Amazing!!!
Amazing!!! (I’m back!!!)
Amazing!!!
Motorcycle-taxi driver, take me to Gabon! Oh!
Motorcycle-taxi driver, give me a ride to China
Motorcycle-taxi driver, I’m going to London
Motorcycle-taxi driver, take me to Ghana, Yo !
Motorcycle-taxi driver started laughing and finds that incredible, amazing
Big Up to my friend Duce
Big Up to DJ Erise
Big Up to Arafat DJ
Toss amos, let’s not forget him
Yves Paris, The Legend in Paris
Beninese Jet-set in Paris
To Toofan, my friends of Lomé, but also to my bro
Mr May D !!!!!!!!!!!!!!!
She’s just gorgeous, I just can’t believe it !!!
She’s just gorgeous, I just can’t believe it!!!
She’s just gorgeous, I just can’t believe it!!!
She’s just gorgeous, I just can’t believe it!!!
I just can’t believe it ! Can’t believe it !!!
I just can’t believe it !!! Amazing, Can’t believe it
Come on , I just can’t believe it !!! Amazing, Can’t believe it
She’s just gorgeous, I just can’t believe it!!!
Come on , I just can’t believe it ! Can’t believe it
Dibi & Dobo !!!
Dibi & Dobo !!!
Dibi & Dobo !!!
Come one Hakpo Gobo [alias Dibi: his nickname] incredible !
I just can’t believe it
Dibi, I just can’t believe it
Claudi Siar !!! Amazing !!!
I just can’t believe it ! Amazing
ahan han hannnn!!!!!!!!!!!!!!
David Monsoh, yeah, yeah, yeah!
To the Ladies in Cotonou yeah, yeah, yeah
To Those of Abidjan and Libreville
To all of them, I just can’t believe it ! Amazing
I just can’t believe it ! Amazing
Amazing ! I just can’t believe it ! Amazing
I just can’t believe it ! Amazing
I just can’t believe it ! Amazing ! Can’t believe it
I just can’t believe it ! Amazing ! Can’t believe it
I just can’t believe it ! Amazing ! Can’t believe it
I just can’t believe it ! Can’t believe it
I just can’t believe it ! Amazing ! Can’t believe it
I just can’t believe it ! Amazing ! Can’t believe it
Wow!!!!!! Incredible !!!!
Wow!!!!!! Amazing !!!!
Amazing !!!! Herbert
Amazing !!!!
Amazing !!!! De Montesquieu, Codjo, The Prestigious
Till infinity ohhhhhhhh ! Yeah ! Wow !
Honorable françois du Bonheur
Beninese Elichou
Copyright © 2013 Dibi Dobo. All rights reserved.